Die drei ??? Kids - Invasion der Fliegen (Edition LesenPlus)

Die drei Fragezeichen kids Strandpiraten 200

	amazon.de
	prolog-shop.de

Die drei ??? - Invasion der Fliegen

Edition LesenPlus

Ulf Blanck & Udo Smialkowski

Textbearbeitung von Christine Michel und Veronika Pfitzenreiter

ProLog Verlag

Alter: ab 8 /WM/Lesbarkeit: einfach / Textumfang: L (128 Seiten)

Ein böser Betrüger treibt sein Unwesen in Rocky Beach. Justus, Peter und Bob ermitteln. Dabei tappen sie in eine gefährliche Falle. Quelle: ProLog Verlag

Leseempfehlung

von Sabine Kruber

Fliegen, Fliegen – überall Fliegen. Wo kommen nur all die Fliegen her? In Justus’ Zimmer, in Tante Mathildas Küche, einfach überall? Kommen die Fliegen etwa von Onkel Titus’ Schrottplatz?
Justus, Peter und Bob, die drei berühmten Detektive aus Rocky Beach, nehmen den Fall auf und verfolgen die Spur der Fliegen bis in einen düsteren Kanalschacht. Doch was sie dort entdecken, übertrifft alle Erwartungen.

Original erschien das Buch im Kosmos-Verlag. Die Version von ProLog wurde extra für leseschwache und leseferne Kinder vereinfacht, die Geschichte selbst wurde jedoch nicht verändert.
Eine Erleichterung stellen auch die Steckbriefe am Anfang des Buches dar, die die Protagonisten stichpunktartig einführen und die in der Originalausgabe nicht enthalten sind.
Der Satzbau wurde vereinfacht und schwierige Wörter wurden durch leichtere Begriffe ersetzt.
Das Textniveau wurde mit dem Lesbarkeitsindex nach Drs. Alexandra und Wolfgang Lenhard angepasst und entspricht nach unserer Lesbarkeitsanalyse (Kruber/Berten) einer einfachen Lesbarkeit.
Die Schriftart ist eine größere, serifenlose Fibelschrift, bei der schwierige Buchstabenkombinationen wie „sch“ oder „ei“ etwas zusammengerückt stehen, um das Lesen zu erleichtern. Das Layout ist übersichtlich gestaltet und besteht aus kurzen Sätzen. Einzelne Sinneinheiten sind durch eine Leerzeile voneinander getrennt.
Da Bilder und Seitenzahlen identisch mit dem Original sind, kann dieses Buch auch zusammen mit dem Original aus dem Kosmos-Verlag z. B. als Klassenlektüre gelesen werden.

Die Geschichte ist ideal zum Selbstlesen, da der Textumfang (L) durch die vielen Unterstützungen gut zu bewältigen ist. Das Buch eignet sich aber auch perfekt für den Einsatz im Unterricht oder in der Lerntherapie, um Lesefreude und Lesekompetenz zu fördern.
Und sollte das Buch zum selbstständigen Lesen doch noch zu schwer sein, empfehle ich, es mit einem erfahrenen Lesepaten im Tandem zu lesen.
Dieses Buch aus der Edition LesenPlus ist ausschließlich über den ProLog-Verlag und auf Amazon erhältlich.

Fazit.
Die drei ??? Kids – Invasion der Fliegen aus der Edition LesenPlus ist ein gutes Beispiel dafür, wie ein beliebtes Kinderbuch durch gezielte Anpassungen für leseschwache Kinder zugänglich wird.